Exegeta

Li num caderno literário de jornal a seguinte nota:
"Comemorada no dia de São Jerônimo (30) a data será lembrada pelo Instituto Goethe com laboratório de tradução..."
Achei instigante o santo estar ali mencionado numa agenda de eventos literários e fui atrás de saber.
São Jerônimo faleceu no dia 30 de setembro, então o porquê da data, e era considerado um exegeta, ou seja um intérprete de textos, palavras, leis, gramática.
Estudioso de idiomas, inscrições em catacumbas, traduziu com precisão a Bíblia para o latim.
Hoje, então é comemorado o dia do Tradutor, que fica nas maiorias de nossas leituras estrangeiras, tão renegado ou mesmo nem lembrado.
E que nossa Literatura Brasileira ganhe através do maravilho dom dos tradutores, cada vez mais o mundo.
Sem deixar de lembrar que São Jerônimo é o padroeiro das secretárias, que infelizmente e de forma não merecida comemoram a data cheia de piadas de mal gosto.
E que São Jerônimo, exegeta, aquele que faz exegese - comentário e interpretação de textos, inspire os muitos internautas que insistem em lançar lixo, dejetos podres em comentários que espalham sob o manto do anonimato.