Trago outra expressão que comecei a ouvir nos tempos de namoro com meu marido - O bonitão da bala chita.
A primeira vez que ouvi, saída de dentro do sotaque mineirês, meu cérebro grafou algo como bonitão da bauxita. Dei aquele sorriso de quem entende sem nada entender.
E depois foi ficando constante a tal fala. Recebi uma explicação ligeira de que era uma expressão típica mineira relacionada a uma bala.
Numa noite recente, assistindo a um programa com o Pe Fábio de Melo, ele mesmo disse o tal "Bonitão da Bala Chita".
Só então resolvi pesquisar mais detalhes!
Na embalagem da bala Chita está a foto de uma macaca, provavelmente a que deu o nome ao doce. Quando alguém tirava onda, ou dizia ser bonito mesmo não tendo tantos atributos as pessoas o chamavam de ''o bonitão da bala Chita''.
Então quando alguém se acha o tal, o bom, soltam essa : Tá se achando o Bonitão da Bala Chita hein?!
E você conhece o Bonitão da Bala Chita? Conta aí!
Rsssssssss...Ainda bem que não era a macaca chica,rs...Adorei ver e não conhecia esa bala. mas os bonitões, ou os que se acham, tá cheio por aí...Adorei! bjs,chica
ResponderExcluirAh que fofo isso...conheço muitos que se acham o "Bonitão da bala Chita" mas que nem aos pés dela chegam...rsrs.
ResponderExcluirAna Paula, obrigada pelo carinho teu lá no meu blog infantil.
Minha criança andava meio adormecida...agora tá despertando de novo.
Beijos.
Tem muito bonitão da bala chita por ai,,,rsrsrsrsr adorei teu blog e teu texto, vim do blog da Majoli, e pretendo ficar. Bjos achocolatados
ResponderExcluirNão conhecia esta expressão, mas tem toda lógica.Os maneirismos Brasil afora tem invencionices aos montes.
ResponderExcluirAprendi mais esta por aqui.
Bjos Ana.
Calu
Oi, Ana Paula!
ResponderExcluirTambém não conhecia a expressão. E a bala Chita acabou? Hum... e a balinha verde de hortelã, caramelo de café... Nunca mais vi essas balinhas.
Já ouvi a expressão: "O bonitão das sete quedas" (rs*)
Boa semana!!
Beijus,
kkkk... Não conhecia essa expressão não. Mas adorei! Aqui não tem essa bala não. Mas a foto do macaco é mesmo muito engraçado
ResponderExcluirBeijos
Adriana
Nunca ouvi essa expressão e adorei saber o que significa para quando ouvir não ficar boiando como se diz
ResponderExcluirSem falar que é pura criatividade e regionalidade, uma combinação que adoro
Uso para quando alguém tá se acha bonitão ou bonitona: Tá se achando capa de CD
Mas como cds já estão fora de moda, tenho que renovar o vocabulês...rsrs
Para se achantes em geral uso algumas variações: Se achando a bala que matou lampião, o último biscoito do pacote, a última coca do deserto, a rainha da cocada preta...
Deu foi vontade da balinha, bombom, queimado (como queira chamar)
Pergunta ai a marido se o gosto é tipo bala apache, 7 belo ou o quê :)
Olá Ana Paula!
ResponderExcluirNão conhecia kkkkkkkkkkkk, gostei!
Uma feliz tarde para vc!
Bjsssssssssssssssssssssss
Será que esta bala somente é vendida em Minas Gerais? Por aqui tem menino vendendo em semáforos, nos supermercados encontramos com facilidade e esta é uma expressão muito comum. A bala é uma delícia e tem sabor de abacaxi. Se mastigar com força corre o risco de soltar o restaurado do dente porque ela é do tipo puxa-puxa. Agora também tem de uva mas o sabor abacaxi é inesquecível. Deu água na boca??
ResponderExcluirEssa é nova pra mim Ana
ResponderExcluirPrimeira vez que ouço_ é como as expressões se propagam,não é?
E é boazinha _ quando alguém surgir 'se achando'( outra que pegou)... rs vou logo dar uma de 'olha só o bonitão da bala Chita' rs
bjim
Ana Paula, kkk! Verdade mesmo. Como o Vale do Paraíba tem muitos mineiros a gente acaba mesclando os conhecimentos folclóricos. Eu também vi o Pe. Fábio falando na TV.
ResponderExcluirBeijo,
Manoel - Blog do Óbvio
Eu sou mineira e escuto essa fala a minha vida toda, mas como aqui o pessoal fala muito rápido eu entendia que era "bonitão da bola chita" kkkkk eu vivia pensando "mds, não faz sentido ser bola chita!", mas não perguntava pra ninguém por medo de ser zoada kkkkkkk
ResponderExcluir