Sério isso?

Escrevi no post passado, sobre um filme ao qual assisti e tratava-se das relações entre adolescentes, jovens, pais e internet.
A crítica a uma mãe que vigiava integralmente tudo o que a filha acessava na web; pais completamente alheios, conflitos surgidos a partir da rede.

Hoje quero deixar a pergunta: será que nós entendemos realmente o que fazem os jovens na rede?

Uma avó, lê no mural do facebook de seu neto uma mensagem. Passa mal, sente dores no peito e morre.
Calma! Não leve isso tão a sério. A velhinha passou mal, mas passou a mão no celular e ligou para o filho e para o neto a fim de tirar a história a limpo.
A mensagem que ela lera é a seguinte:

"Aprendi muito sobre a maneira como as pessoas se relacionam com o dinheiro. Discordando de algumas coisas, resolvi que vou doar meu celular e excluir meu Facebook. Me apaixonei por Shirnram, um incrível monge budista que me ensinou muito e com ele vou deixar a cidade. A partir de agora, provavelmente, morarei nos Andes".

Tudo foi esclarecido. Era uma brincadeira de uma pessoa que havia invadido o perfil do neto e publicado tal frase.
Ocorre que todos os que leram, imediatamente entenderam o seu significado de que se tratava de uma brincadeira, de uma zoeira. A vovó não.
E aí abriu-se a discussão a partir dessa reflexão:

"... O público nascido antes da Internet aprendeu a brincar de postar fotos e mandar inboxs. Mas o contexto e o significado das redes sociais virtuais, nas suas cabeças, difere daquele que os mais jovens têm para si..."      Felipe Gaúcho   ( leia o texto na íntegra aqui ).

Cogitou-se até impedir o acesso dos idosos aos perfis de jovens ( sério isso ?!).

E então. Não é que aconteceu comigo? Afinal, sou nascida antes da internet!
Quase morri. E isso é sério.
Vi num perfil do meu filho um desenhinho de um anel de compromisso e um coração.
Céus! O menino casou, noivou, compromissou, sem eu saber? Ele só tem uma dúzia de anos. Vão fugir juntos?

Com a voz em tom surtado, indaguei-o sobre o tal anel virtual e ele gargalhou e disse: nada disso mãe. É que "ela" é a minha best, a minha melhor.

E o que é uma melhor, uma best. Não sei. Não consegui entender o significado. Só sei que não é uma namorada.
O autor do texto que sugeri acima, diz haver um abismo entre as gerações.
Estou caída nesse abismo. E se alguém aí puder me ajudar, agradeço!

Fazemos o que então? Um intensivo para aprender a ler entrelinhas? Ficamos na nossa vila pré-internet? Ou vamos de mural em mural deixando mensagens fofas, o equivalente a um aperto na bochecha, que eles odeiam?!
Quem mais encontrou um anel de compromisso reluzente no mural do filho ou da filha?!